千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼呪一卷

   
                     大唐贈開府儀同三司諡大弘教三藏沙門金剛智奉 詔譯

(譯音係由
◎黃慧音居士製作\唱頌 :古梵音大悲咒
 古梵音大悲咒 :http://www.bhfj.com/music/wma/huanghuiyin/古梵音大悲咒.wma)

 
曩慕  囉(引)怛曩(二合)怛囉(二合)夜耶(一)
Namo  ratna-trayaya.

曩莫 阿(引)哩夜(二合二)嚩[口*路]枳諦濕嚩(二合)囉(引)耶(三)
Namah  Aryavalokitesvaraya
冐(毛上音下同)地薩多嚩(二合下同)耶(四)
Bodhisattvaya
莽(浮聲呼)賀薩多嚩(同上)耶(五)
Mahasattvaya
莽(浮聲呼)賀迦(去)嚕聹(卷舌呼)迦(引)耶(六)
Mahakarunikaya.
薩摩(上)滿陀(上)曩(七) 泚娜曩迦囉(引)耶(八)
Sarva Bandhana    Chedana Karaya.
薩摩(上)婆嚩(九) 娑母(浮聲呼)捺嘮(二合)酢灑拏(卷舌呼) 迦囉耶(十)
Sarva Bhava   Samudram     Sosana    Karaya.
薩摩(上)彌夜(二合)地(十一) 跛囉(二合)捨莽(浮聲呼)曩 迦囉(引)耶(十二)
Sarva Vyadhi      Prasamana       Karaya.
薩謎底多庾(二合)跛奈囉(二合)嚩(十三) 尾那捨曩(浮聲呼) 迦囉(引)耶(十四)
Sarava Mrtyu Upa-drava      Vinasana    Karaya.
薩摩(上)婆曳 數(十五)怛囉(二合)拏 迦囉(去引)耶(十六)
Sarva Bhaye   Su Trana    Karaya.
嚲思每(二合)曩莽思吉哩(三合)多嚩(二合)伊(去)那摩
Tasmat Namas – krtva Idam
阿哩夜(二合十七)嚩[口*路]枳帝濕嚩(二合)囉
Aryavalokitesvara
 
皤使單  儞羅建姹 閉(十八)曩(引)莽
Bhasitam  NTlakantha    Pi Nama
纈哩(二合)娜耶( 十九)摩物刺(二合)嚲以使夜(二合)弭(二十)
Hrdayam Avarta Isyami.
 
薩末(引)他 些馱建(二十一)戍畔阿爾延(二十二引)
Sarvartha-sadhanam      Subham Ajeyam.
薩摩部跢南(二十三)婆嚩末誐尾戍馱劍(二十四)
Sarva Bhutanam Bhava Marga Visuddhakam.
怛儞也(二合)他(二十五)
Tadyatha,
唵(二十六) 阿(引)[口*路]計阿(引)[口*路]迦莽底(二十七)[口*路]迦(引)底
Om    Aloke Aloka-mati Lokati Krante.
訖[口*闌](二合)諦傒賀[口*隷] 阿哩夜(二十八)嚩[口*路]枳諦濕嚩(二合)羅(二十九)
He Hare         Aryavalokitesvara
莽(浮聲呼)賀冐地薩多嚩(二合三十) 傒冐地薩多嚩(二合三十一)
Mahabodisattva,         He Bodhisattva,
傒  莽(浮聲呼)賀冐地薩多嚩(二合三十二)
He  Mahabodhisattva,
傒比哩(二合)也 冐地薩多嚩(二合三十三)
He Virya    Bodhisattva,
傒莽(浮聲呼)賀迦(引)嚕聹(卷舌呼)迦(三十四) 徙莽(二合)囉纈哩(二合)娜延(三十五)
He Mahakarunika           Smara Hrdayam.
呬呬賀[口*隷] 阿哩耶(三十六)嚩[口*路]枳諦濕嚩(二合)囉(三十七)
Hi Hi Hare   Aryavalokitesvara
莽(浮聲呼)傒濕嚩(二合)囉(三十八) 跛囉莽(浮聲呼)多囉(二合)質多( 三十九)
Mahesvara          Parama Maitra-cittta
莽(浮聲呼)賀迦嚕聹(卷舌呼)迦(四十)
Mahakarunika.
矩嚕矩嚕羯滿    些大耶些大耶(四十一)  尾儞延(二合四十二)
Kuru Kuru Karman  Sadhaya Sadhaya   Vidyam.
聹傒禰傒多嚩[口*闌](四十三) 迦滿誐莽(四十四)
Ni Hi Ni Hi Me Varam   Kamam-gama.
尾捍誐莽 尾誐莽 悉陀(上)諭儗(引)濕嚩(二合)囉(四十五)
Vitta-kama  Vigama.   Siddha Yogesvara.
杜嚕杜嚕   尾演底(四十六) 莽賀尾演底(四十七)
Dhuru Dhuru  Viryanti,    Maha Viryanti.
馱囉馱羅   達[口*隷]印涅[口*隷](三合)濕嚩(二合)羅(四十八)
Dhara Dhara  Dharendresvara.
左攞左攞 尾莽(浮聲呼)邏莽羅(四十九)
Cala Cala   Vimala Amala Murte.
阿哩夜(二合五十)嚩[口*路]枳帝濕嚩(二合)羅(去五十一)
Aryavalokitesvara
爾曩訖哩(二合)使拏(二合五十二) 惹吒(引) 莽(浮聲呼)矩吒(五十三)
Jina Krsna         Jata-makuta
嚩覽 摩跛羅(二合)覽摩尾覽摩(五十四) 莽(浮聲呼)賀 徙陀(上) 尾儞夜(二合)馱囉(五十五)
Valam  Ma Pra-lamba       Maha    Siddha  Vidyadhara.
皤羅皤囉莽賀皤囉(五十六)
Vara Vara Maha Vara.
麼攞麼攞莽賀麼攞(五十七)
Bala Bala Maha Bala.
左囉左囉莽賀左囉(五十八)
Cala Cala Maha Cala.
訖哩(二合)史拏(二合)物[口*栗](二合) 拏儞[口*栗]伽(五十九)
Krsna-varna Nigha
訖哩(二合)史拏(二合)跛乞灑(二合)怩茄(去)跢曩(浮聲呼六十)
Krsna-paksa Nirghatana.
傒跛娜莽(二合)賀徙多(二合六十一)
He Padma-hasta
左羅左羅聹舍   左[口*隷]濕嚩(二合)囉(六十二)
Cara Cara Desa  Caresvara,
訖哩(二合)史拏(二合)薩囉跛 訖哩(二合)嚲也爾諭(二合)跛尾多(六十三)
Krsna-sarpa        Krta Yajnopavita.
翳傒兮 莽(浮聲呼)賀 嚩囉賀母(浮聲呼)佉(六十四)
Ehyehi  Maha    Varaha-mukha,
怛哩(二合)補囉娜賀寧濕嚩(二合)囉(六十五) 曩囉也拏嚩[口*路]跛(六十六)
Tripura-dahanesvara          Narayana Va Rupa
嚩羅末誐阿(上)唎 傒聹羅建姹    傒麼賀迦(去)羅(六十七)
Vara Marga Ari. He Nilakantha,  He Mahakara,
賀羅賀羅(六十八) 尾沙(上) 怩爾跢[口*路]迦寫(六十九)
Halahala     Visa   Nir-jita Lokasya.
囉(去)誐 尾沙(上) 尾曩(引)捨曩(七十)
Raga   Visa   Vinasana.
那味(二合)沙(上) 尾沙(上) 尾曩捨曩(七十一) 慕賀 尾沙(上) 尾曩(引)捨曩(七十二)
Dvesa     Visa   Vinasana.    Moha  Visa  Vinsana.
戶嚕戶嚕莽羅 戶嚕賀[口*隷](七十三) 莽賀 跛那莽(二合)曩(引)婆(七十四)
Huru Huru Mala,  Huru Huru Hare, Maha  Padma-nabha,
薩囉薩囉(七十五) 徙哩徙哩(七十六) 蘇嚕蘇嚕(七十七) 母嚕母嚕(七十八)
Sara Sara,    Sri Sri,     Suru Suru,   Bhu Ruc Bhu Ruc.
母地也(二合)母地也(二合七十九) 冐大也(二合)冐大也(二合八十)
Buddhya Buddhya,      Bodhaya Bodhaya,
弭帝(八十一)儞囉建姹 翳醯兮摩莽 思體(二合)多 徙應(二合)賀母佉(八十二)
 Maitri Nilakantha.  Ehyehi Vama  Sthita  Simha-mukha,
賀娑賀娑(八十三) 悶左悶左(八十四) 莽賀吒(去)吒(上)賀珊(八十五)
Hasa Hasa,    Munca Munca  Mahattahasam.
翳醯兮抱  莽賀悉陀(上)諭詣濕嚩(二合)羅(八十六)
Ehyehi Pa  Maha Siddha Yogesvara,
娑拏娑拏 嚩(引)濟(八十七) 些大耶些大耶尾儞延(二合八十八)
Bhana Bhana  Vaco   Sadhaya Sadhaya Vidyam.
徙莽囉徙莽羅(八十九)瞻 婆誐滿單  [口*路]枳多尾[口*路]枳單(九十)
Smara Smaratam        Bhagavantam  Lokita Vilokitam
[口*路]計濕嚩(二合)[口*闌](去) 怛他(上)誐單(九十一)
Lokesvaram        Tathagatam,
娜娜(引)醯名娜哩捨(二合)曩(九十二) 迦莽寫那哩(二合)捨難(九十三)
Dadahi Me Darsana       Kamasya, Darsanam
跛囉(二合)紇邏(二合)娜耶 莽曩 莎賀(九十四)
Pra-hladya       Mana Svaha.
悉馱也 莎賀(九十五)
Siddhaya Svaha.
莽賀悉馱也 莎賀(九十六)
Maha Siddhaya Svaha.
莽賀悉馱也 莎賀(九十七)
Maha Siddhaya Svaha.
悉馱諭詣濕嚩(二合)邏耶 莎賀(九十八)
Siddha Yogesvaraya Svaha.
儞羅建姹耶莎賀(九十九)
Nilakanthaya Svaha.
嚩囉(引)賀母佉(去)耶 莎賀(一百)
Varaha-mukhaya Svaha.
莽賀娜邏徙應(二合)賀母佉耶 莎賀(一百一)
Maha-dara Simha-mukhaya Svaha.
悉馱尾儞夜(二合)達邏耶 莎賀(一百二)
Siddha Vidyadharaya Svaha.
跛娜莽(二合)賀薩跢(二合)耶 莎賀(一百三)
Padma-hastaya Svaha.
訖哩(二合)史拏(二合)薩波訖哩(二合)[亭*夜]也爾諭(二合)跛尾跢耶 莎賀(一百四)
Krsna-sarpa Krta Yajnopavitaya Svaha.
莽賀攞矩吒陀(上)邏(去)耶 莎賀(一百五)
Maha Lakuta-dharaya Svaha.
斫羯囉(去)庾馱耶 莎賀(一百六)
Cakrayuddhaya Svaha.
勝佉(去)攝那儞冐馱曩(去)耶 莎賀(一百七)
Sankha-sabdani Bodhanaya Svaha.
摩莽思建(二合)陀(上)味沙(上)思體(二合)多訖哩(二合)史拏(二合)爾曩(去)耶 莎賀(一百九)
Vama Skandha-desa Sthita Krsnajinaya Svaha.
弭夜(二合)佉囉(二合)折莽儞嚩娑曩(去)耶 莎賀
Vyaghra-carma Nivasanaya Svaha.
[口*路]計濕嚩(二合)羅(去)耶 莎賀(一百一十)
Lokesvaraya       Svaha.
薩摩(上) 悉第濕嚩(二合)羅耶 莎賀(一百一十一)
Sarva   Siddhesvaraya  Svaha.
曩慕婆誐嚩諦    阿(引)哩夜(二合)嚩[口*路]枳諦濕嚩(二合)囉(去)耶
Namo Bhagavate  Aryavalokitesvaraya
冐地薩怛嚩(二合)耶 莽賀薩怛嚩( 二合)耶 莽賀迦(去)嚕聹迦耶(一百一十二)
Bodhisattvaya    Mahasattvaya   Mahakarunikaya,
悉殿(二合)覩名 滿多羅(二合)跛娜耶 莎賀(一百一十三)
Sidhyantu Me  Mantra-padaya  Svaha.

廣告
本篇發表於 藏傳佛教。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s